PS4's Xbox One assault continues with Destiny E3 trailer