Jessica Watson, 16, was less than 24 hours into a test sail between Queensland state and Sydney when she hit a 63,000-tonne freighter in a busy shipping lane on September 9.
Her pink yacht's mast was snapped and its rigging and hull damaged, but Watson vowed the accident would not stop her bid to become the youngest person to sail non-stop around the world, solo and unassisted.
But acting Queensland premier Paul Lucas said an investigation into the crash had concluded she was not properly prepared to attempt the dangerous voyage, and urged her to reconsider.
"I am concerned she has not prepared adequately for this journey," Lucas said.
Lucas said Maritime Safety Queensland investigators had concluded Watson had most likely "dozed off" before the crash and failed to turn on a collision warning beacon.
She had been unable to produce a clear, plotted plan for her journey, had not developed a fatigue management plan and kept a log with "irregular latitude and longitude entries", investigators found.
"This is a very, very serious matter and I appeal to Jessica and her parents to have a very good think about whether she is in fact ready to do this," said Lucas.
Watson, who has been sailing since she was eight, hopes to surpass fellow Australian Jesse Martin's feat in completing the journey aged 18 in 1999.
Briton Mike Perham, 17, last month made an unsuccessful bid for the record, after problems with his boat's rudder and other hitches forced him to pull into port three times.
He crossed the finish line after 156 days at sea, becoming the youngest person to sail solo around the world with assistance.
Last month a Dutch court ruled 13-year-old Laura Dekkers could not embark on a solo round-the-world voyage and placed her in the care of social services.
Keep up with the latest business news from the region with the Emirates Business 24|7 daily newsletter. To subscribe to the newsletter, please click here.