A two-legged robot capable of climbing stairs and even cleaning them has been developed by a subsidiary of Google’s parent company, Alphabet.