US artist Gregory Kloehn's Brooklyn pied-a-terre is a live-in dumpster that sleeps two and hosts impromptu barbecue parties