A Chinese woman has suffered severe burns, after a table-top barbecue at a self-service Chinese BBQ restaurant exploded.