A raging wildfire in Colorado has burned down 360 homes, making it the most destructive ever in the western US state, while 38,000 people have been evacuated.