Dubai: The Dubai Civil Court of First Instance ordered two people to return more than Dh2.2 million to buyers and compensate them with Dh300,000, after the defendants were convicted in a final criminal ruling. The case involved them fraudulently seizing money by deceiving victims into believing there was a real estate project in a foreign country, and selling them two villas without delivering them.
The details of the case go back to when two buyers entered into two separate sales contracts with a real estate company belonging to the defendants, to purchase two villas within a project in this country. The plaintiffs paid about Dh2.2 million, which included the full price of the first villa, and Dh916,000 of the price of the second villa, through receipts issued by the company and transfers to its account in Dubai.
The plaintiffs stated that the delivery date and the extension period had passed without them receiving their units. Upon tracking the project, they discovered, according to what they stated in their lawsuit, that the two villas did not exist, and that the land on which the project was built was owned by another company that had declared bankruptcy and the project had been liquidated, which prompted them to resort to the judiciary there, and to hire a lawyer to follow up on the procedures and verify the fate of the project.
The buyers relied on a criminal ruling issued in Dubai, which convicted the defendants of fraudulently seizing money, after their responsibility for the disputed transactions was proven. After a series of appeals, the ruling was upheld and became final against the defendants.
Accordingly, the two buyers filed their civil suit demanding the return of Dh2,236,440, in addition to Dh734,000, which they said they incurred in travel, accommodation, hiring a lawyer and following up on procedures abroad, in addition to Dh1 million as compensation for the damages they suffered.
The court affirmed in its reasoning that a final criminal judgment has authority before the civil judiciary in matters that it has definitively settled, including the occurrence of the act, its attribution to its perpetrators, and its legal description. The civil court may not re-examine these matters after the criminal judiciary has decided them with a final judgment.
It considered that the criminal ruling proved that the defendants had seized the buyers’ money by deceiving them into believing there was a real estate project and selling units in it without delivering them, which proves the error on their part and establishes their responsibility to compensate for the damages resulting from this act.
In contrast, the court rejected the request to annul the two sales contracts against the defendants, explaining that the company that concluded the two contracts was the selling party, and that the first defendant signed them on its behalf, and it was not proven that the defendants personally undertook to implement the company’s contractual obligations.
It emphasised that their criminal conviction entails their personal responsibility for the damages arising from their actions, but it does not automatically make them parties to the contractual obligations concluded in the name of the company, especially since the selling company was not a party to the lawsuit.
The court also rejected the claim for Dh734,000 for travel, accommodation and legal procedures abroad, due to the lack of documents proving the incurrence of this amount, details of its components and the value of the actual expenses, noting that merely proving that procedures were taken there is not sufficient to award compensation for them without evidence of their value.
In assessing the damages, the court found that the two buyers were deprived of their money and the opportunities to invest and benefit from it, in addition to the trouble they endured in filing complaints and following up on litigation procedures to recover their rights, and estimated the compensation for these damages at 300,000 dirhams.
The court concluded by obligating the two defendants jointly to pay the buyers the sum of Dh2,236,440, plus legal interest at a rate of 5% per annum from the date of the lawsuit until full payment, in addition to Dh300,000 dirhams as compensation.